Qua sông phải bắc cầu

Direct English translation

To cross the river, one must build a bridge.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Muốn làm một việc thì phải chuẩn bị trước những phương tiện và điều kiện cần thiết để thực hiện; dùng để nhắc nhở sự liệu tính chu đáo.

English explanation

To get something done, one must first prepare the necessary means and conditions; used to stress the importance of careful preparation.